lundi 4 novembre 2013

Vers la Caroline du sud

Du 29 octobre au 4 novembre 2013
De Beaufort (Caroline du nord) à North Myrtle Beach (Caroline du sud)


Mardi le 29 octobre 2013
… encore des dauphins
Beaufort (Caroline du nord)

Jour 108


Enfin la température se réchauffe.  Par cette belle matinée ensoleillée, nous sortons dans le cockpit pour déjeuner. Quelle fut notre surprise de voir de nombreux dauphins qui nageaient autour du bateau. Subjuguée du spectacle qui se déroulait devant nos yeux,  j'en ai presque oublié les "toasts" sur la cuisinière.  C'est donc en dégustant des rôties un peu brûlées que nous admirons les déplacements des dauphins. Tout à fait magique!

lundi 28 octobre 2013

Début de l'intracoastal Waterway

Du 21 au 28 octobre 2013
De Hampton city (Virginia) à Beaufort (North Carolina)


Lundi le 21 octobre 2013
… Début de l’Intracoastal Waterway ICW
De Hampton City (Virginia) au Dismal Swamp canal (North Carolina)

Jour 100


Hampton City
Au petit matin, seulement 9 degrés à notre thermomètre. Brrrrr!, il fait froid. On sort l’artillerie lourde : les bottes, tuques et gants. Nous devons partir avant de rester pris dans les glaces… Nous quittons donc la ville de Hampton à 7 h 30 en compagnie de New Liverpool.




dimanche 20 octobre 2013

La baie de Chesapeake... check


Du 13 au 20 octobre 2013

D'Annapolis (Maryland) à Hampton City (Virginia)

*********************************************************************************

Dimanche le 13 octobre 2013
… La nature à son meilleur
Annapolis - Harness creek (Maryland)
Jour 92

Monsieur Bricole à l'œuvre
Après quelques bricoles sur le bateau, nous partons visiter le "Harness creek trail", petit parc près de notre mouillage. Quelle belle randonnée! Des sentiers bien aménagés en pleine forêt. Nous avons même eu la chance de rencontrer sur notre passage une maman cerf avec ses petits.  Ahhh! La nature comme on l'aime.




dimanche 13 octobre 2013

Ville d'Annapolis - La suite


Du 5 au 12 octobre 2013

Ville d'Annapolis (Maryland)
*********************************************************************************


Samedi le 5 octobre 2013
… Toujours à Annapolis
Annapolis – Back Creek (Maryland)
Jour 84



Nos moyens de transport: dinghy et vélo
Nous continuons de profiter du temps qui passe tout en s’adaptant à cette nouvelle vie en bateau. Certes nous bénéficions de beaucoup de temps libre mais en contrepartie ce nouveau mode de vie est plus exigeant. Les déplacements se font à pied, en dinghy ou à vélo ce qui ne manque pas d’exotisme…





vendredi 4 octobre 2013

Annapolis, la Capitale de la voile

Du 26 septembre au 4 octobre 2013
De Chesapeake City à Annapolis (Maryland)

 
Jeudi le 26 septembre 2013
… En direction de la Baie de Chesapeake
De Chesapeake city à Annapolis (Maryland)
C & D Canal – Baie de Chesapeake

Jour 75

 

Coquette ville de Chesapeake en bordure du C & D Canal
Nous quittons la coquette "Chesapeake city" vers 7h, à marée basse, afin de bénéficier du courant du "C & D Canal". En traversant la passe, le capitaine constate qu'il n'y a que 4 pieds d'eau sous le bateau et remarque que la quille, ayant frappé le fond vaseux, s'est rétractée d'elle-même. Ouf!  Petite frousse mais pas de dommage. C'est dans de telle situation que nous apprécions notre dériveur intégral avec son tirant d'eau de seulement 3 pieds.
 

mercredi 25 septembre 2013

L'océan atlantique

 
Du 16 au 25 septembre 2013
De New Haven (Connecticut) à Chesapeake City (Maryland)
***********************************************************************************

 
Lundi le 16 septembre 2013
… En direction de New York
de New Haven (Connecticut) à Manhasset Bay (New York)
Long Island Sound
Jour 65


Lorsqu'il fait froid... on s'habille.
Nous quittons notre ancrage vers 6 h avec un départ sans fautes... Je donne 100% au capitaine. Le port de New Haven est grand. Il en prend 50 minutes juste pour en sortir.

La journée est pluvieuse et froide. Pour se divertir de nombreuses niaiseries sont dites. Il faut bien passer le temps. Sans contredit, le capitaine excelle dans ce domaine. Il met de côté sa fierté pour revêtir plusieurs couches de vêtement... disons-le discutable. Mais bon! 



dimanche 15 septembre 2013

Newport, le paradis des voiliers


Du 6 au 15 septembre 2013

De Onset Bay (Massachusetts) à New Haven (Connecticut)
***********************************************************************************
 
Nous poursuivons notre descente vers le sud après avoir fait un petit détour par Boston. Nous revenons donc sur nos pas jusqu’à New York.

 
6 septembre 2013
d'Onset bay à New Bedford (Massachusetts)
Buzzards Bay et Vineyard Sound

Jour 55



Vue de notre mouillage d'Onset Bay
Après déjeuner, nous quittons notre mouillage vers le quai public de la ville d'Onset Bay. Johanne a toujours son mal de dos qui l'empêche d'aider aux manœuvres. Le capitaine doit donc se débrouille seul pour accoster. Avec l’aide du « Harbour master » tout se passe bien. Celui-ci nous demande si nous avons fait nos douanes. Euh… doit-on faire nos douanes? Eh oui, selon lui, il semble que l'on doive se rapporter à chaque fois que l'on va à terre même si on détient un « cruising permit ». S’il dit vrai, nous sommes dans l'illégalité et pouvons faire face à une amende allant jusqu'à 5000$. Un peu ébranlé de cette nouvelle, c’est de là que nous nous rendons, à pas de tortue, vers l’épicerie. De retour au bateau, nous nous disons que dès notre prochaine escale (New Bedford), nous tenterons de rendre visite à nos amis les douaniers.