Léane 1: USA Here we come

Du 18 au 21 juillet 2013
De St-Paul-de-l 'Île-aux-Noix à Burlington (Vermont)

*******************************************************

18 juillet 2013
St-Paul-de-l 'Île-aux-Noix (Rivière Richelieu) à
Rouses Point - USA (Lac Champlain)

En quittant notre quai de la marina Gosselin à St-Paul-de-l 'Île-aux-Noix vers 12h, nous sommes un peu inquiets de notre passage aux douanes américaines. Nous prenons soin de nous débarrasser de tout aliment qui est interdit. Des raisins du Chili... c'est dangereux.

Nous poursuivons donc notre route par la Rivière Richelieu...

Petit quai au milieu du Richelieu dédié aux plongeurs... clin d'œil souvenir

Est-ce que quelqu'un est intéressé à acheter ce domaine. Il est à vendre.
Fort Montgomery

Les douanes américaines au loin (le petit bâtiment sous le pont).

Vers 14 h, Léane s'accoste au quai des douanes. Les douaniers, un peu souriants, nous demande de compléter les documents pour l'émission d'un "cruising permit". Remise des passeports et Hop!... "That's it ?", "Thank you very much!". Nous quittons sans qu'ils nous demandent de fouiller le bateau. Nous nous sentions comme dans la publicité d'IKEA "Part le char, part le char".

À nous les USA... Yahoo!

Nous nous ancrons non loin des douanes américaines, à Rouses Point, en attente de nos invités qui arriveront le lendemain matin.

Le capitaine resserre les cordages qui retiennent le mat... sécurité first.

Ancrés à Rouses Point, NY

19 juillet 2013
Rouses Point - NY (Lac Champlain)

De la visite du Canada...

Élodie, Alexandra et Amélie profitent des bienfaits du soleil.

À l'eau

Eh oui, nous avons eu droit à un orage nous aussi.

Toute bonne chose a une fin ... On se revoit à New York!

Coucher de soleil sur Rouses Point

20 juillet 2013
Rouses Point - NY (Lac Champlain) à
Burlington, Vermont (Lac Champlain)

C'est sous une journée pluvieuse que nous naviguons vers notre prochaine destination: Burlington. Le lac Champlain sépare deux états: côté est l'état du Vermont, côté ouest celui de New York.

En navigation vers Burlington (Vermont)

Vue panoramique

Endroit par excellence pour naviguer sous voile.

Vers 15 h nous arrivons à Burlington. Les vents soulèvent de petites vagues ce qui rend le lac très houleux et inconfortable. L'entrée au port ne fait pas exception. Le capitaine redouble de prudence. Malheureusement, il n'y a plus de place près de la ville. Nous irons donc se mettre à l'ancre dans la baie de Shelburne, non loin de la ville.

Burlington

À notre arrivée à Burlington nous sommes éblouis par des voiliers sous "spinnaker"
MA GNI FI QUE.

21 juillet 2013
Burlington, Vermont (Lac Champlain)

Après une nuit à se faire balloter dans tous les sens, le lac a enfin retrouvé son calme. Nous déplaçons Léane à un ancrage près de la ville. Et hop!... on part visiter la ville de Burlington.