Les îles de Martha's Vineyard et Nantucket mettant en vedette notre ami Éole

Cuttyhunk Island à Nantucket Island 

Du 19 au 26 août 2013

↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝

19 août 2013

... L'île à Martha
de Cuttyhunk island MA à Martha's Vineyard island MA (Vineyard Sound)
Jour 37

Par une magnifique journée, nous naviguons sous voiles en direction de Martha’s Vineyard Island.

Cette île se fit connaître jadis pour l’industrie de la chasse à la baleine. Aujourd’hui, l’île est surtout connue comme lieu de villégiature et résidence d’été du jet-set et des présidents américains. 

Belle matinée sous voiles



Notre arrivée à Martha's Vineyard Island

20 août 2013

... Découvrir l'île à vélo
Martha's Vineyard Island MA
Jour 38

Après la réparation de la lumière d’ancrage qui avait été mise hors d’usage (écrasement du fil) lors du mâtage, nous partons visiter la ville en vélo.

Nous prenons un bon dîner avant d'entreprendre notre randonnée

Notre coup de cœur... la ville d'Oak Bluffs

Village d'Oak Bluffs adjacent à la marina



Au retour, la madame est fatiguée… 4 heures de vélo au gros soleil, c'est l'fun mais...




21 août 2013

... Petite frousse
Martha's Vineyard Island MA à Nantucket island MA (Nantucket Sound)
Jour 39 

Nous quittons Martha’s Vineyard Island très tôt en matinée. Les conditions météorologiques annoncent une navigation tranquille. Tout à coup!… le profondimètre résonne et nous avertit que nous sommes dans une zone de seulement 3 pieds de profondeur. Le capitaine est stupéfait puisque son GPS indique des profondeurs de plus de 15 pieds. Il faut faire demi-tour… vite! En plein milieu du Nantucket Sound, un haut-fond est droit devant nous. Nous réussissons tant bien que mal à se sortir de cette impasse qui pourrait avoir des répercussions majeures. En effet, toucher le fond peut endommager le bateau. 

Nous comprenons à ce moment qu’il peut arriver que les hauts-fonds se déplacent avec les courants. Le capitaine sait maintenant qu'il doit être à l’affut pour reconnaître tout indice qui pourrait contredire les données envoyées par son GPS. Et hop!...dans le baluchon d’expérience!

Nous arrivons à Nantucket vers 11 h 15, heureux de découvrir un nouvel endroit. 

Nantucket fut jadis le principal port de pêche à la baleine. À partir de 1850, la pêche est sur le déclin. Tout comme sa petite sœur Martha’s Vineyard, elle devient un lieu de villégiature qui attire les riches habitants du nord-est des États-Unis. Son nom est un dérivé d’un dialecte algonquien qui signifie « Pays lointain ». 

Nous découvrons une petite ville typique des bords de mer avec ses coquets cottages aux parements de bardeaux de cèdre.

Encore des bateaux de millionnaire

C'est celui-là mon bateau (le petit bateau au bout du doigt)

De futurs marins en apprentissage



Hôtel de ville de Nantucket ... avec ses sacs de vidange ?

On se penserait à une autre époque



Soirée brumeuse



Nous sommes conquis par cette petite ville pittoresque de la Nouvelle-Angleterre...Déjà hâte à demain!

22 août 2013

... Quand l'adjectif bucolique prend tout son sens
Nantucket Island MA

Jour 40

Journée nuageuse: parfaite pour une séance de lavage.

23 août 2013

... On frôle la catastrophe
Nantucket Island MA
Jour 41

Des vents forts sont annoncés pour les prochains jours. Comme l’ancre tient bien, nous décidons de rester quelques jours de plus à Nantucket afin de laisser passer ce coup de vent. 

En après-midi, on décide de faire du bricolage : une épissure (tresser un cordage dans les maillons d’une chaine). La nouvelle ancre supplémentaire pourra être utilisée au besoin. On ne prend jamais trop de précaution.

Tout à coup vers 15 h un bruit inhabituel retentit…

La confection d'une épissure

Journal de bord du capitaine : 

"On a frôlé la catastrophe! La nuit dernière, Léane dansait au gré des vents, des courants et des vagues. Ça brassait plus qu'à l'habitude. On a donc décidé de remettre notre visite de la ville à demain et de rester sur le bateau. Durant l'après-midi, les vents ont forci jusqu'à 29 nœuds (55 km/h) sans compter que les vagues se sont mises de la partie étant donné la grandeur excessive de la baie où l’on se trouve. 

Nous étions affairés à effectuer l’épissure d’un nouveau cordage quand, tout à coup, une vague frappe le devant de Léane et Bang! La chaîne de l’ancre se brise à environ 10 pieds du bateau. Léane se retrouve libre comme l’air et ses passagers stressés au max! Je n'en crois pas mes yeux. Nous sommes propulsés vers une centaine de bateau accroché à leur "mooring", dans la baie de Nantucket. Heureusement que la clé est déjà dans le commutateur, par prévention (On n'a pas le temps de chercher la clé dans une telle situation). J’ai démarré le moteur et amené le bateau vers un lieu plus sûr. Avant de se ré ancrer, je réalise que la chaîne de la deuxième ancre qui est à poste n'est pas attachée au bateau. Johanne dû trouver la bonne clé Allen et, par gros temps, raccorder le bout de chaîne brisée à la nouvelle ancre. Ouf! Manœuvre réussie!

Imaginez maintenant que nous étions allés faire un petit tour en ville...ou bien que nous devions chercher la clé quelque part dans le bateau! Tenter de contenir un voilier qui se dirige vers une centaine de bateau, par un vent de 50 km/h, sans pouvoir l'arrêter faute de moteur ou d'ancre ce n’est pas comme conduire son carrosse au supermarché aux heures de pointe… Cela aurait fait un beau carambolage en domino et des dommages matériels de milliers de dollars! Notre voyage se serait terminé abruptement.

Ouf...On l'a échappé belle!"

Un peu plus tard en soirée, après s’être remis de nos émotions, nous retournons sur le lieu de notre ancien ancrage pour tenter de retrouver notre ancre perdue. Pour l’occasion, le capitaine se métamorphose en homme grenouille et plonge à l’eau muni de son masque et tuba. C’est peine perdue… il y a encore trop de vent, de courant et de vagues. Cela rend notre expédition impossible. Nous retournons au bateau un peu déboussolés. Détrempés, nous prenons un bon souper pour nous réconforter.  Pas de mal… nous nous disons que cette expérience nous sera très utile… On sait maintenant qu'une chaîne d’acier trempé de 5/16 HT de pouce peut casser. Et Hop! On ajoute ça dans notre baluchon d’expérience d'apprenti marin.

1re tentative pour retrouver notre ancre

 

24 août 2013

... On se remet de nos émotions
Nantucket Island MA
Jour 42

Le capitaine n’a pas eu une bonne nuit de sommeil. Vers 1 h du matin, les vents ont repris de plus belle. Ce n’est pas facile la vie de capitaine.

Vers 9 h nous retournons à notre ancien ancrage pour une deuxième tentative de retrouver notre ancre. À marée basse, à l’aide de Mini-Léane, nous trainons une ancre au fond de l’eau. Malheureusement, après 40 minutes de zigzag, c'est un échec… rien n’a mordu. Nous retournons au bateau… des vents de 20 à 25 nœuds sont attendus un peu plus tard en matinée. Nous restons aux aguets. Le capitaine essaie de reprendre un peu de sommeil.

À 15 h, c’est avec bonheur que nous retrouvons toute la famille Poulin via Skype à l’occasion du 80^e anniversaire de naissance de Roger. Bonne fête Roger!

En fin d'après-midi, une accalmie des vents nous permet d'aller marcher sur la plage près de notre ancrage. 

Petite marche sur le bord de la plage

Nous ne sommes pas seuls

25 août 2013

...3e tentative pour retrouver notre ancre perdue
Nantucket Island MA à Martha's Vineyard island MA (Nantucket Sound)
Jour 43 

Vers 9 h, nous ancrons Léane près de notre ancrage initiale pour une notre dernière tentative de retrouver notre ancre. Aux grands maux, les grands moyens: On sort le kit de plongée sous-marine. Après 1 ½ heure de recherche intensive sous l’eau, nous n’avons pas retrouvé l’ancre. Bon bien… dommage! C’est ça lorsqu'on joue dans la cour des grands. 

Malgré tout, le moral est bon et vers midi, après avoir rempli nos réserves d’eau fraiche, nous quittons cette île en direction de Martha’s Vineyard Island. Nous y resterons une journée afin de se protéger des vents forts prévus demain.

.

3e et dernière tentative pour retrouver notre ancre

Notre départ de Nantucket Island...une ancre en moins

Par temps léger...



Par gros temps ... (blague)

Le plancher du bateau n'est pas toujours au niveau!

26 août 2013

...Journée de repos
Martha's Vineyard Island MA
Jour 44 

Peu d’activités à bord de Léane aujourd’hui, histoire de prendre un peu de repos. L’équipage est fatigué. Cette escale forcée sera profitable à tous.




Pourquoi pas un peu de lecture pour se détendre

 

Malgré notre malchance, le moral de l'équipage de Léane est au beau fixe. 

Je ne peux m'empêcher de me rappeler la phrase de Luc Bernuy qui dit: "Ne cherchez pas l'aventure, c'est elle qui vous trouvera."

À bientôt!

Léane se baigne dans l'océan atlantique

De New York à Cuttyhunk Island MA

Du 12 au 18 août 2013

↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝ ↝

12 août 2013

... Troquer le bruit pour la tranquillité

New York à Northport NY (East River et Long Island Sound)

Jour 30

 

Afin d’arriver à temps pour les changements de marée du East River, nous appareillons à 8 h 15. Notre ancrage de la 79^e rue étant roulant, il en a pris une heure avant de remonter le hors-bord et de fixer mini-Léane à maman Léane. Le passage de la Hudson river à la East river se fait avec beaucoup de prudence.

 

En effet, la circulation dans le port de New York est à la mesure de la ville : complètement folle… Navires, cargos, yachts, remorqueurs, barges, voiliers, traversiers, bateaux de croisière, billots de bois… s’entrecroisent allègrement. La vigilance est donc de mise. Tous ça mêlé avec la vue imprenable des gratte-ciels de Manhattan et … du bruit. Nos sens sont aiguisés au maximum. Notre vitesse de croisière étant d’environ 6 nœuds, cela nous donne amplement le temps de voir venir les choses. Le capitaine est impressionné mais en plein contrôle de la situation. Tout se passe à merveille. Nous quittons cette ville palpitante en nous disant qu’un peu de silence nous fera du bien…

 

 

Vue de Manhattan du East River

  

Hum... Il est pas toujours sexy le capitaine

 

 

En entrant dans le Long Island Sound, nous longeons le quartier du Bronx au nord et Long Island au sud. Plus nous entrons dans ce cours d'eau, plus les côtes sont sablonneuses...Le paysage change. Nous remarquons plusieurs bouées dans l’eau. Il semble que l’endroit est propice à la pêche aux crabes. Les casiers sont postés à de nombreux endroits et souvent à des profondeurs au-delà de 40 pieds.

 

Vers 16 h, nous ancrons près de la petite ville de Northport. En approchant la ville avec mini-Léane, nous sommes reçus par deux beaux cygnes… Wow! 

 

 

Notre nouvel ami

En deux temps, trois mouvements, nous faisons le tour du sympathique village. Nous réalisons que toutes les villes rencontrées ont les mêmes noms de rues : Main street, Church street, Market street, etc... N’oubliez pas d’indiquer l’état et votre « zip code » lors de vos envois postaux aux States…

 

 

Quai municipal de Northport ... avec mon nouvel ami 

 

Magnifique coucher de soleil sur Northport

 

  

 

13 août 2013

... Yale University

De Northport NY à New Haven CT (Long Island Sound)

Jour 31

 

Au menu aujourd'hui: navigation sous la pluie avec des vagues d'environ 2 pieds. La brume en prime nous oblige à la prudence. Le radar s'ajoute aux outils de navigation.

Arrivés à notre ancrage de New Haven, nous visitons le centre-ville qui est très loin de la côte (environ 2 milles). Nous marchons sur les routes principales entourées d’autoroutes. Cette ville de 125 000 habitants est la deuxième plus grande ville du Connecticut. Elle détient l’une des plus prestigieuses universités des Etats-Unis: Yale University.

Ancienne université de Yale

Déçus de voir si peu de vie dans cette grande ville, nous décidons de se payer un p’tit souper à la thaï. Nous retournons au bateau et une autre petite marche de 2 milles.

 

 

 

14 août 2013

... New London

De New Haven CT à New London CT (Long Island Sound)

Jour 32

Nous longeons la côte du Connecticut sous voile et moteur. C'est une journée magnifique. Les pêcheurs s'affairent à récupérer leurs nombreux casiers. L'eau est de plus en plus bleu. Vers 16 h nous arrivons près du centre ville de New London. Nous mouillons l'ancre dans une profondeur de 25 pieds, près du port, avec des vents assez forts. Il y a beaucoup de traversiers qui circulent ce qui rend notre ancrage moins confortable.

Encore une fois, belle ville mais peu d’activités…

Seuls les restaurants sont ouverts... sauf la petite "binnerie" de hot dog où nous désirions se rendre pour manger une bonne patate frite…
 

Hôtel de ville de New London CT

À défaut de voir des dauphins... une queue de baleine

15 août 2013

... The Ocean state

de New London CT à Newport RI (Long Island Sound)

Jour 33

Odeur de gaz… Nous croyons qu’il s’agit du "muffler" du moteur. Le capitaine passe voir le moteur à l'intérieur de Léane pour voir si tout est OK. Rien à signaler de ce côté là. Mais l’odeur persiste toujours. Le capitaine poursuit sa vérification… sa « switch » de résolution de problème est à « ON ». Soudain, il me crie… « J’ai trouvé » (Oh...j'ai une petite pensée pour le professeur Mandibule). Voilà le verdict du capitaine: le réservoir d'essence de Mini-Léane étant trop plein, l’essence coulait par l’évent. Un petit ménage s’impose. Un autre client satisfait.

 

La navigation se fait à la voile et au moteur. Le capitaine, fier, me dit: « nous atteignons presque 7 nœuds. » Yahoo! Le temps est magnifique. Le Long Island Sound s’ouvre vers la mer Atlantique nord. Léane se rapproche tranquillement de son élément : la mer. 

Oups!... Nous remarquons des méduses dans l’eau. De plus, il y a de plus en plus de plages en bordure des côtes. L’odeur de la mer est présente et je suis toujours à l’affut de mon premier dauphin. Des pêcheurs sont très présents pour bénéficier des bienfaits de la mer. L’eau est magnifique et commence à nous montrer sa couleur plus azurée. Destination : Newport au Rhode Island où nous y resterons 2 jours. 

La ville de Newport a une population de 25 000 habitants et est située dans le plus petit état des États-Unis: le Rhode Island. Le slogan sur leur plaque d'immatriculation: The Ocean state.

 

 

 

Le capitaine est fatigué. Un temps d'arrêt nous fera du bien. De nombreux traversiers sur notre passage rendent la navigation très houleuse. Après les "pousseux" de vagues, nous voilà avec des traversiers.

Nous arrivons finalement à notre destination. Avec notre cœur d’enfant nous découvrons un endroit fantastique… des bateaux partout. C’est l’extase !

Le fort Adams nous invite dans le port de Newport RI

Nous nous faufilons prudemment à travers les embarcations. Léane se sent bien petite ici. En effet, on découvre un port rempli de richesse : des bateaux de millionnaire ! Impressionnés de voir des voiliers de cette envergure, nous naviguons la bouche ouverte devant tant de beauté.

Port de Newport au Rhode Island

À la recherche d’un "mooring" à louer pour s’y attacher, nous contactons une marina. Il nous donne en anglais les indications pour se rendre au "mooring" numéro 6. Il y en a des centaines dans la baie. Mais où est le #6 ? Impressionnés par la circulation constante, nous décidons finalement de s’ancrer, un peu plus loin du centre-ville. 

Bien ancrés, après un petit moment de repos, nous décidons d’aller se dégourdir les jambes. Nous découvrons une ville vivante et très active. De plus, elle détient toute les facilités pour les navigateurs de passage : douche, toilette, laveuse/sécheuse. C’est juste wow! 

Mini-Léane se sent bien petite devant ce bateau de millionnaire.

 



Ville de Newport RI

Pourquoi pas un petit "fish & chip". Après tout nous sommes en Nouvelle Angleterre. 

Satisfaits de notre visite nous retournons au bateau pour admirer ces merveilles flottantes qui circulent autour de nous.  Et Pow!… dès 20h un bruit de canon retentit non loin de nous. On va devoir s'y habituer...C’est la descente du drapeau américain?

Un voilier de course d'environ 100 pieds

Sans mot!

 

 

16 août 2013

... le jeu de passer le plus près du bateau

Newport RI

Jour 34

 

À 8 h, c’est un petit air de trompette qui accompagne notre déjeuner. Eh oui… c’est la levée du drapeau.

Après quelques travaux sur le bateau, nous repartons visiter la ville. C'est une journée magnifique.

Les travaux ne se font pas toujours sur le plancher des vaches



56 pieds... c'est haut

 

 

 

De retour au bateau, nous sommes éberlués de voir la circulation de bateaux et nous sommes à la fois outrés de constater à quel point les autres embarcations passent près de nous. En plus… ils sont sous voiles !!! 

Nous remarquons aussi, au loin, plusieurs petits dériveurs conduits par des enfants d’à peine 6 ans sous la surveillance de leur entraîneur. Ils s’amusent à passer entre les bateaux… comme si le jeu c’était de passer le plus près possible! C’est ça… La passion de la voile coule dans leur veine. Comme Obélix, les voileux de Newport sont tombés dedans quand ils étaient petits. 

Eh Pow!… il est 20 h, c’est la descente du drapeau américain.

Le jeu de passer le plus près possible du bateau

Arrivée d'un participant d'une course

17 août 2013

... On s'habitue vite aux coutumes de Newport

Newport RI

Jour 35

 

Il est 8 h et nous sommes dans l'attente du pétard et de la levée du drapeau. On s'habitue vite!

Après des travaux mineurs au bateau, un appel au magasinage nous amène à visiter les villes environnantes de Newport: Middletown et Portsmouth. Notre randonnée de 3 h 30 nous amène, entre-autres, dans une boutique de produits marin. Avec tous ces milles à pied, on commence à avoir de beaux ti-mollets. 

Pow!

En soirée on profite d’un coucher de soleil magnifique.



Ville de Newport au Rhode Island

Quoi demander de plus

 

18 août 2013

... Un ami curieux nous surprend

De Newport RI à Cuttyhunk Island MA (Océan atlantique)

Jour 36

Et oui, toute bonne chose a une fin. Il est temps de quitter ce paradis des bateaux pour en connaître d'autres. Il est 8 heures et nous sommes prêts pour la levée du drapeau. Oups!... Pas de pétard cette fois-ci. À la place, nous avons droit à l'hymne national. Ah! Les Américains.

Après avoir approvisionné le bateau, nous quittons ce paradis en direction de Cuttyhunk Island. Cet endroit fait partie des Elisabeth Islands au Massachusetts. Lors de ce passage, Léane se baigne dans l'océan atlantique pour la première fois.

Ce fut le premier endroit où les anglais se sont installés en Nouvelle Angleterre. Cette île a une magnifique baie intérieure.




Belle condition de voile

Nous jetons l'ancre dans une petite baie protégée. Tout à coup, dans l'eau, à 15 pieds de nous...Plouf! N'ayant pas eu le temps de voir ce qui avait provoqué ce mouvement dans l'eau, nous nous disons que ça devait être un gros poisson. Et c'est là, qu'au loin, nous voyons un gigantesque phoque qui semble nous dire: Bonjour les amis!

 



Notre arrivée à Cuttyhunk Island, Massachusetts

À très bientôt!